Наташин блогЛичный Наташин дневничок…

Семья мальчика-бунтовщика выселена из дома: Подозреваемый грабитель и его мать являются первыми, кого наказали выселением.

dailymail.co.uk публкует эту новость. Ниже - авторский перевод:

Мародёра, подозреваемого в беспорядках на этой неделе и его мать выселили из дома решением совета (аналог домкома - прим. переводчика). ..√

Периодически как хомячки в жэжэ, так и люди достаточно  бывалые в реале, высказывают одну и ту же мысль.

Типа, «если на эту страну нападут, то ей хана, никто за нее воевать не будет, армия в развале, воевать некому,  народ будет cидеть и ждать».

Сегодня ночью начинается космическое шоу. Вход для всех жителей планеты бесплатный, стоит лишь поднять глаза в звездное небо.

На землю обрушится поток Персеид. Ежегодно в это время он являет всю свою мощь на радость романтикам, но заставляет поволноваться ученых.
Именно в ночь на 13 августа Земля подвергается настоящей метеоритной бомбардировке. ..√

Столица Японии переживает аномальную жару.

Температура воздуха под 40, и скрыться от пекла невозможно - в большинстве офисов и квартир отключены кондиционеры: страна экономит электроэнергию, которой катастрофически не хватает после аварии на атомной станции "Фукусима".

Кстати, по той же причине и в море купаться в этом году не рекомендуется.

Но облучения японцы боятся меньше, чем теплового удара. ..√

Три года назад на весь свет прогремел скандал на французском горнолыжном курорте, разоблачающий политика, который оказался очень обидчивым человеком.
Прохоров Михаил, российский олигарх, до сих пор не может простить нелицеприятные слова в свой адрес, произнесённые светской львицей Ксенией Собчак.

Она заявила, что Прохоров пачками возит на горнолыжный курорт Куршавель красавиц, для сопровождения свои светских раутов.

Французские власти прислушались к такому заявлению, и в один прекрасный день нагрянули с неожиданной проверкой в дорогой притон с русскими проститутками, с поличным был взят сам Прохоров. ..√